Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où est-ce que vous allez ?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que vous allez bien?
are things going ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous allez voir
what you'll see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous allez aller au fm 93?
when are you going to go to fm 93?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que vous allez manger?
what will you eat?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous allez développer...
what you will have to develop...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous allez m'expulser ?
are you going to come and drag me off?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ce que vous allez faire;
• what you are going to do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez aller au cinema?
est ce que vous allez au cinèma
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce que vous allez dire?»
what will you say to that ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux m'assurer que vous allez bien aller.
i want to make sure you're going to be all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous allez au canada pour étudier ?
are you going to canada to study?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sais que c’est ce que vous allez faire.
and i know that that’s what you’re going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'est-ce que vous allez détruire de plus?
and how many feet is my trapline under?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara qu'est-ce que vous allez faire pour moi?
barbara what are you going to do for me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest-ce que vous allez faire ce soir
what are you going to do tonight
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que vous allez autoriser ces marins russes à aller en france dans quelques jours ?
have you given them special permission to go to france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. qu’est-ce que vous allez à l’école pour?
3. what did you go to school for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous au cinéma?/est ce que vous allez au cinèma?
are you going to the cinema?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allez-vous vous rencontrer?/est-ce que vous allez vous réunir?
are you going to meet?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: