Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est la personne ?
who is the person ?
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est la personne qui vous a frappé?
where is the person that hit you?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la personne qui a aidé?
who is the person who helped?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la personne qui vous a aidé?
who is the person who helped you ?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est la confusion?
where is the confusion?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelle est la personne de confiance
who is the person to warn
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la personne qui vous a frappé?
who is the person that hit you?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la personne que vous représentez.
it is who you represent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krishna est la personne la plus bénévole.
krishna is the supreme benevolent person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la nationalité actuelle de la personne?
a question on nationality is asked in all censuses held in the mediterranean partner countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la personne idéale pour brainstormer.
she is the perfect person to brainstorm at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la personne-ressource du programme artmd?
who is the contact for the art® program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après l'attaque est la personne très fatiguée.
after the attack is the person in question was very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’âme est la personne actuelle, le soi véritable.
the soul is the actual person, the actual self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pilote est la personne responsable de l'aéronef.
the pilot is the person in charge of the aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui est la personne ave l'élevage "av snøfjord"?
who is the breeder of "av snøfjord"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pendant qu'elle encourage numero 3.
while she encourages number 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
───────────────────────────────────────────────────────────────── automne 1996 issn 1201-8333 numero 3 ─────────────────────────────────────────────────────────────────
extra! ────────────────────────────────────────────────────────────── autumn 1996 issn 1201-8333 number 3 ──────────────────────────────────────────────────────────────
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une fois que vous savez où est la personne, essayer, si possible, d'aller le ou la visiter et lui amener quelques affaires.
- once you have discovered the whereabouts of the person concerned, try and visit them, bring them a few belongings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: