Results for où est que te amie faire des la ch... translation from French to English

voilà ce que c’ est que de faire des pronostics !
so much for crystal ball gazing!

le problème est que faire des erreurs, est une partie importante de la créativité.
the problem is that making mistakes is an important part of being creative.

notre objectif est que ces personnes puissent faire des choix éclairés.
our objective as defence counsel is to ensure that these choices are informed choices.

où c’est que tu penses
where do you think

le résultat est que les membres peuvent faire des échanges avec confiance et certitude.
the result is that members trade with confidence and reliability.

la vérité, c'est que nous ne savons pas quoi faire des déchets nucléaires.
the truth is we do not know what to do with nuclear waste.

la plus grande restriction est que les soldats ne sont pas libres de faire des choix individuels.
soldiers are required to sublimate in many ways their own individualism for the sake of the group, for without the conservative values of loyalty, obedience, and self-restraint, the military function disintegrates.

la réalité, c'est que le canada est encore un pays attrayant pour y faire des affaires.
the reality is that canada is still and continues to be an attractive place in which to do business.

l'autre aspect, c'est que lorsque vous commencez à faire des entrevues avec une caméra, vous attirez la foule.
the other thing is, when you start to do interviews with a camera, you sort of gather a crowd.

ce que cela signifie, c'est que nous allons faire des investissements prudents et ciblés en prévision du siècle prochain.
what it does mean is making careful, targeted investments to prepare for the next century.

la réalité, c'est que les publicitaires canadiens continueront à faire des affaires dans un milieu qui est à peu près le même.
the truth is that canadian advertisers will continue to do business in an environment that is almost the same.

ce n’est que dans des cas précis liés au déroulement des activités des programmes que les employés devraient être appelés à faire des heures supplémentaires.
recommendations for the mission 5.2.12 analyse workload and set up an appropriate budget for overtime, for both cbs and les.

autres utilisations de la liste la principale préoccupation suscitée par la liste est que le gouvernement pourrait être tenté d'en faire des utilisations secondaires.
other uses of the register the greatest worry with this type of register is that government will be tempted to use it for unrelated purposes.

un peu partout à travers le monde, on convient que le canada est un des endroits où c'est le plus facile pour les banques de faire des affaires.
throughout the world, conventional wisdom has it that canada is the easiest country of all for banking.

la perception est que le ministre des finances peut, à l'étranger, faire des choses tout à fait légalement, au vu et au su et dans les règles.
the perception about the affairs of the the finance minister is that he can do things offshore legally, completely above board and within the rules.

c'est pourquoi, dans le discours du trône, le gouvernement a démontré sa volonté de faire des investissements là où est le besoin.
this is why the government, in its throne speech, demonstrated its commitment to making investments wherever necessary.

ce qui ne cesse de me préoccuper, c'est que le gouvernement passe son temps à faire des annonces qu'il n'a aucunement l'intention de réaliser par la suite.
one of the things that continue to concern me is that the government continues to make announcements of a nature that it has no plan or no commitment to meet later.

depuis des siècles, l'idée reçue est que c'est une mauvaise politique que de faire des changements simplement pour le plaisir de faire des changements ou pour les mauvaises raisons.
for centuries, it has been conventional wisdom that change for change's sake or for the wrong reasons is bad business, bad public policy.

ce que cela signifie pour l'utilisateur final, c'est que le bain bransonic cpx sera toujours à la même puissance ultrasonique sans demander à l'opérateur de faire des ajustements.
what this means to the end: user is that the cpxh series bransonic bath will always deliver the same ultrasonic power without depending on the operator to make adjustments.

lorsqu'une province décide de faire des compressions dans les soins de santé, c'est que la province elle-même en a décidé ainsi.
when a province decides to cut back in the area of health care it is because the province has taken that decision.