Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’explosion des besoins
the explosion of needs
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’envolée des saveurs
- l’envolée des saveurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'explosion des données
the data explosion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des saveurs
flavors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l’explosion des chorégraphes indépendants
explosion of the independents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’explosion des dépenses de maladie
a surge in sickness expenditure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
activer l'explosion des images
enable images explosion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré l’explosion des dépenses(...)
and those who manage to get out due(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des saveurs différentes
different cuts, different flavours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'explosion des effectifs du parti
the party explosion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela conduit à l’explosion des coûts.
this leads to the well known cost explosions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mariage des saveurs
flavour pairing
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1.2. l'explosion des usages
4.1.2. the explosion of internet use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la science des saveurs
- the science of taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des saveurs de fruits secs.
flavours of dry fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection contre l'explosion des vapeurs inflammables
protection against flammable gas explosion
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explosion des offres de solutions
ever increasing number of solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les régions où prime le droit restent des exceptions.
the rule of law simply does not exist in many communities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la découverte des saveurs thaïlandaises
a discovery of thai flavors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alliance des saveurs de différentes cultures
the mix of diverse cultures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: