Results for o bone jesu pastor miserere nobis translation from French to English

miserere nobis
miserere nobis

des profondeurs de la mémoire de leur âme, homme et femme, créés capables de dieu, mais incapables sans leur dieu, crient à leur créateur « miserere nobis » (aie pitié de nous)!
from the depths of theirsouls’ memories, men and women, capable of god but incapable without their god, cry out to their creator « miserere nobis » (have mercy of us)!

surtout ses saintes reliques: chaque jour, on célèbre la messe près de sa tombe et on peut voir cela d’en haut. tout ce que l’on voit semble faire pénétrer dans l’esprit o bone pastor in populo .
above all his holy relics: mass is celebrated daily at his tomb, and you can see this from above. o bone pastor in populo seems fixed in the mind by everything you see.

• les risques de glissements de terrain et de subsidence du sol causés par le dégel du pergélisol augmenteraient pour certaines communautés des t. n.-o. (bone et al., université de la saskatchewan);
• the risk of landslides and ground subsidence from thawing permafrost would increase for some nwt communities (bone et al., university of saskatchewan);