Results for objecteraient translation from French to English

ce ne sont pas les mots de la motion auxquels les gens s'objecteraient.
it is not the words in the motion that people might object to.

nous pensions que les parents y objecteraient, mais non, cela ne s'est pas produit.
we thought parents would object to that initially, but they did not.

certains s’objecteraient également à toute augmentation de la surface réservée à l’affichage de ces informations sur les emballages.
some say they would object to any increase in the required space on the package to display new toxic emissions information.

en ce qui concerne le service rnc, les compagnies ont noté qu'elles ne s'objecteraient pas à retirer les options d'installation accélérée pour ce service.
with respect to cdn, the companies noted that they would not object to withdrawing accelerated installation options for this service.

a ceux qui objecteraient que cela est impossible pour des raisons financières, je demanderai de faire un calcul pour voir ce que cela coûte chaque année quand il s'agit de réparer les dommages causés par les inondations, sans parler des souffrances humaines qui en découlent.
that is why it is inexplicable that efforts are now being made to lodge this matter permanently in article 100, which is tantamount to completely ignoring it. i think it would be bad news for the europe we all wish for by 1992.

il importe de noter que deux des quatre répondants du groupe b ont précisé qu'ils s'objecteraient à toute augmentation de la surface de l'emballage réservée à l'affichage des nouveaux renseignements.
of note, two of the four group b respondents indicated that they would object to any increase in the package area required to display the new information.