Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retroactive applications are generally considered to be the most objectionable since they involve changing the past.
retrospective and immediate applications are less objectionable because they involve changes for the future only.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[a colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 300of to 400of.]
[a colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 300 of to 400 of.]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such interference is considered objectionable because it amounts to expropriation of a form of property without compensation.125 p.-a. côté, ibid. à la p.
such interference is considered objectionable because it amounts to expropriation of a form of property without compensation.125 p.-a. côté, ibid. at p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they stayed there for a few minutes and on the way home a subsequent advance was made, which the complainant found objectionable and, furthermore, the plaintiff vomited all over the complainant's car, both inside and out.
subsequently the plaintiff was called to a meeting without any prior warning as to the agenda and was advised of the serious complaint; he subsequently received a letter with a brief and incomplete outline of the allegations and requesting a response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
529.1364 to 529.1380 reserved lights 529.1381 instrument lights the instrument lights shall: (a) make each instrument, switch and other device for which they are provided easily readable; and (b) be installed so that: (1) their direct rays are shielded from the pilot’s eyes; and (2) no objectionable reflections are visible to the pilot.
(d) no rotorcraft skin immediately adjacent to a major air outlet from the engine compartment shall act as the wall of an integral tank. (e) removed.(amended 1995/06/05) 529.968 reserved 529.969 fuel tank expansion space each fuel tank or each group of fuel tanks with interconnected vent systems shall have an expansion space of not less than 2 percent of the combined tank capacity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: