Results for obligation de moyens translation from French to English

obligation de moyens
best endeavours obligation

il a une obligation de moyens.
it has an obligation of means.

obligation de résultat et obligation de moyens
obligation to achieve result and obligation of care and skill

il s'agit d'une obligation de moyens.
it is an obligation of conduct.

l'obligation de coopérer, obligation de moyens
the duty to cooperate, an obligation of conduct

(obligation de résultat et obligation de moyens)
duty of best efforts) 131

[45] obligation de résultat et obligation de moyens
the specific monitoring method should be indicated in all cases, whether the monitoring is carried out by the main contractor himself or by the subcontractor using approved equipment or even by a third party, for instance a laboratory.

baléares, inc n'est-ce pas une obligation de moyens.
balearic, inc. is not that an obligation of means.

les opérateurs doivent être soumis à une obligation de moyens.
operators should be under a means-related obligation.

cette obligation est une obligation de moyens et non de résultat.
this obligation is an obligation of means and not a duty to achieve a given result.

nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats.
our obligation concerns the means, not the outcome.

il ne s’agit pas d’une obligation de résultat mais de moyens.
this is not an obligation of result, but of means.

toutefois, il s'agit d'une obligation de moyens, pas de résultat.
its leader, joseph, laid out the group's ideas to us: "we have a domestic problem that is the gypsy criminality and an external problem that is the jew expansion."

la société wopeople n'est soumise qu'à une obligation de moyens.
the company wopeople is only subject to an obligation of means.

la directive impose plus une obligation de moyens qu'une obligation de résultats.
the directive imposes more an obligation to use available means than an obligation to achieve results.

plusieurs conventions multilatérales privilégient l'institution d'une obligation de moyens.
90. several multilateral conventions prioritize the establishment of an obligation of conduct.

la nature de l’obligation : obligation de moyens ou obligation de résultat?
nature of the obligation: obligation of means or obligation of result?

cette protection induit-elle une obligation de résultat ou une obligation de moyens?
does the obligation entail the obligation to take measures or to produce results?

cela se traduit par une obligation de moyens ou de comportement et par une obligation de résultat.
this entails obligations of means or conduct and also obligations of results.

le conseil a seulement une obligation de moyens, mais il ne peut se permettre aucune suffisance.
it only has the obligation to work hard, but no right to be complacent.