Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marque d'obliteration numerique
digital cancellation mark
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede et dispositif pour obliteration de cavite
method and device for cavity obliteration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et dispositif d'obliteration d'une cavite
method and device for cavity obliteration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de controle et d'obliteration de marques de valeur
examination and demonetization system for value markers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
agent de traitement de l'obliteration chronique du poumon.
agent for treating chronic obliterative lung disease.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machine pour l'obliteration partielle d'enveloppes.
partial cancelling machine for letters.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifications reduisant obliteration dans une visualisation de details dans contexte en trois dimensions
3d occlusion reducing transformation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
des deux nouveaux modes de battlefield 4, obliteration est définitivement le plus explosif !
one of the two new game modes in battlefield 4, obliteration is definitely the most explosive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on monuments comments on the rewriting of history, ideologies, and the obliteration of the past.
on monuments comments on the rewriting of history, ideologies, and the obliteration of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systemes et procedes d'obliteration electronique de donnees, y compris des donnees d'emplacement
systems and methods for electronic postmarking of data including location data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif d'obliteration et de signature manuelle de documents electroniques, securise par carte a puce, cle publique et tiers de sequestre
device for stamping and manually signing electronic documents, made secure with smart card, public key and third party
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, ils peuvent écrire le nom d’une bombe jouée par leur adversaire pour la nommer à la seconde partie sur oblitération infinie (infinite obliteration).
for example, they may write down the name of the bomb played by their opponent to name it with infinite obliteration during the second game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce machiavélisme auquel l'accusation a donné libre cours dans sa présentation des documents et des faits à propos de l'affaire du laconia, semble avoir été la règle générale à propos de presque tous les documents tout au long du procès. on le retrouve justement dans i'affaire de l'obliteration bombing dont il a été question par ailleurs.
this kind of machiavellianism, given free rein by the prosecution in the presentation of the documents and facts pertaining to the laconia, seems to have beea the general rule throughout the trial. it is seen again in the case of the obliteration bombing, mentioned elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: