Results for obodzinsky translation from French to English

walter obodzinsky
alleged victim: walter obodzinsky

walter obodzinsky :
walter obodzinsky:

m. obodzinsky est décédé en mars 2004.
mr. obodzinsky died in march 2004.

walter obodzinsky, décédé, et sa fille anita obodzinsky
submitted by: walter obodzinsky (deceased) and his daughter anita obodzinsky (not represented)

sa fille, anita obodzinsky, a exprimé le souhait de maintenir la communication.
his daughter, anita obodzinsky, has indicated her wish to maintain the communication.

en août 1999, m. walter obodzinsky a reçu un avis d'intention de révocation de la citoyenneté.
mr. obodzinsky was served with a notice of intent to revoke citizenship in august 1999.

1.1 l'auteur de la communication, datée du 30 septembre 2002, est walter obodzinsky, de nationalité canadienne.
1.1 the author of the communication, dated 30 september 2002, is walter obodzinsky, a canadian national.

walter obodzinsky affirmait être victime de violations par le canada des articles 6, 7, 9, 14 et 17 du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
it is claimed that walter obodzinsky is a victim of violations by canada of article 6; article 7; article 9; article 14; and article 17 of the international covenant on civil and political rights.

en septembre 2003, la cour fédérale a statué que m. obodzinsky avait obtenu la citoyenneté canadienne en trompant les autorités canadiennes au sujet de ses activités pendant la seconde guerre mondiale.
in september 2003, the federal court ruled that mr. obodzinsky obtained canadian citizenship by misleading canadian officials about his world war ii activities.

le 18 septembre 2003, la section de première instance de la cour fédérale a conclu que m. obodzinsky avait obtenu sa citoyenneté canadienne en trompant les autorités canadiennes concernant ses activités pendant la seconde guerre mondiale.
on september 18, 2003, the federal court - trial division ruled that mr. obodzinsky obtained canadian citizenship by misleading canadian officials about his world war ii activities.

jugements de la cour fédérale favorables au ministre - à diverses étapes du processus de révocation 5 (odynsky, katriuk, baumgartner, obodzinsky, fast)
federal court decisions in favour of the minister - at various stages of revocation process 5 (odynsky, katriuk, baumgartner, obodzinsky, fast)

depuis 1995, 21 dossiers de révocation et d'expulsion ont été ouverts par le gouvernement, lequel a eu gain de cause dans huit affaires de dénaturalisation déférées à la cour fédérale du canada (bogutin, katriuk, kisluk, oberlander, odynsky, baumgartner, fast et obodzinsky).
in some cases, individuals are found to have simply left canada. many are concluded because the individuals subject to the allegations have died.