Results for observais translation from French to English

je l’observais.
she is my mother. her mother.

je n' observais pas
i had not seen

j’observais l’inconnu.
the cottage stood in the sun, off the wood’s edge.

j’observais des petits contrebandiers.
i saw petty smugglers.

je l'observais avec une attention profonde.
i observed him with great care.

je l’observais avec beaucoup d’attention.
i looked at her carefully.

j’observais mes mains pour voir si elles tremblaient.
i was looking at my hands if they didn't tremble.

j'observais cette tempête avec beaucoup d'étonnement.
i viewed this tempestuous scene with much astonishment." tuesday feb.

lorsque je cliquais sur une image, j'observais leur regard.
when i clicked on each picture, i watched their eyes.

je fus très émue tandis que je l’observais et ma vie trembla.
i was greatly moved as i watched it and my life trembled.

debout à côté de harry gibb, j'observais ses murs avec étonnement.
i stood by the side of harry gibb, staring in amazement at his walls.

etonnée j’observais ce cœur et me demandais à quoi il pouvait bien servir.
an evil force field surrounded it. in amazement i looked at this evil heart and wondered what was its purpose .

j' observais l' écran mais je n' ai pas été assez rapide.
i watched the screen, but i was not quick enough.

je regardais le ciel et observais les nuages qui semblaient créer des formes de manière délibérée.
i was looking at the sky and watched clouds moving into place as if to make a deliberate formation.

depuis le matin il neigeait et tandis que j’observais la vue argentée je devins joyeuse.
from the morning it was snowing and as i watched the silver view i became happy.

20 imagine que cette illustration représente ce que tu verrais si tu observais du dessus la tête d’une grue.
20 now imagine this image is what you would see if you were looking straight down at the top of a crane’s head.

j’ai donc exploré différentes régions du parc pour identifier toutes les espèces végétales que j’observais.
to do this, i hiked in different areas of the park and identified all the plant species i observed.

j'observais alors quelques règles de base qui m'ont bien servi pendant cette période difficile:
i had a few basic rules that kept me focused during that difficult period:

donc, lorsque j'observais le chevreuil, je me disais « je ne les verrai jamais aussi clairement.
so when i looked at the deer, i thought, "i'll never see them any better."

et j'observais ces constellations se transformer, espérant qu'elles s'écarteraient pour que je voie son visage.
and i watched those constellations shift, hoping that they would part and i would see her face.