Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du 1-octanesulfonate de sodium
sodium 1-octanesulfonate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acide perfluorooctane-sulfonique et ses dérivés (perfluoro-octanesulfonate pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
composition concentrée de la revendication 8, dans laquelle ledit hydrotrope comprend un n-octanesulfonate.
the concentrate composition of claim 8 wherein said hydrotrope comprises n-octanesulfonate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé de la revendication 9, dans lequel l'additif d'électromigration est l'octanesulfonate de sodium.
the method of claim 9 wherein the electromigration additive is sodium octanesulfonate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition concentrée selon la revendication 11 dans laquelle ledit hydrotrope comprend du n-octanesulfonate, un xylènesulfonate, un naphthalènesulfonate, ou leurs mélanges.
a concentrate composition according to claim 11 wherein said hydrotrope comprises n-octanesulfonate, a xylene sulfonate, a naphthalene sulfonate, or mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un second tampon d'analyse préféré est préparé comme ci- dessus en lui ajoutant de l'octanesulfonate à une concentration de 2,5 mm.
[0057] a second, preferred, buffer system was prepared as described above, adding octanesulphonate in a concentration of 2.5 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les trois systèmes binaires d'agents de surface étudiés contenaient du perfluoroheptanoate de sodium comme agent de surface fluorocarboné alors que les agents de surface hydrocarbonés étaient le décylsulfate de sodium, nonanesulfonate de sodium et octanesulfonate de sodium.
the three binary surfactant systems investigated had sodium perfluoroheptanoate as the fluorocarbon surfactant while the hydrocarbon surfactants were sodium decylsulfate, sodium nonanesulfonate, and sodium octanesulfonate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
processus selon la revendication 13, dans lequel l'hydrotrope est le n-octanesulfonate, un xylène sulfonate, un naphtalène sulfonate, un oxyde d'amine, ou un mélange de ceux-ci.
the process of claim 13, wherein the hydrotrope is n-octanesulfonate, a xylene sulfonate, a naphthalene sulfonate, an amine oxide or a mixture thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: