Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par le
with the
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
par le ,
written by denis in divers, thu, sep 8th 2011, 15:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par le sang
by the blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par le rdw.
par le rdw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par le roi :
notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces nombres n’incluent pas les litiges qui ont été retirés soit par le demandeur, soit par le defendeur.
fate of prohibition court cases - overview by year 60 51 50 dismissed granted withdrawn partial prohibition granted pending total 48 53 51
litige mettant en cause bonnie robichaud demanderesse appelante et dennis brennan et sa majeste la reine du chef du canada représentée par le conseil du tresor defendeurs intimes decision du tribunal de revision devant:
bonnie robichaud appellant and: dennis brennan, and her majesty the queen in right of canada as represented by the treasury board, respondents decision of review tribunal before:
1)le regimede reductionssurles transports gere par le premier defendeur e r le v et du il champd'ap- d'ap- plicationde l'article3 de la directive79/7icee?
treaty, article 1 19 precludes the application of aprovision of national law which makes the award ofsuch a pension to a widower subject to specialconditions which are not applied to widows, andthere is no rule of community law which couldjustify the maintenance in force of such a provision.
shirley cooligan, maureen mckenny, les plaignantes, - et british american bank note company limited, le defendeur, - et commission canadienne des droits de la personne, l’intervenant.
shirley cooligan, maureen mckenny, complainants, - and - british american bank note company limited, respondent, - and - canadian human rights commission, intervenant. decision of tribunal appearances: