Results for ofas translation from French to English

sécurité sociale en suisse - ofas
overview of swiss social security - fsio

l'ofas exerce certaines fonctions de coordination dans la protection de l'enfance.
the federal social security office (ofas) has a number of coordination functions in this area.

l'ofas exerce une fonction de coordination dans le domaine de la protection de l'enfance.
the office for social insurance performs a coordinating function in the area of child protection.

suite à cet avis, l'ofas assume certaines fonctions de coordination dans le domaine de la prévention des maltraitances infantiles.
in the light of this opinion, the federal social security office has taken on certain coordinating functions in the field of preventing child abuse.

164. en 2005, l'ofas a publié un rapport d'experts intitulé >.
164. in 2005, the federal social security office published a study on "violence against children: a plan for comprehensive prevention ".

l'ofas travaille en partenariat avec la cdas dans la conceptualisation, le développement et le maintien de la plate-forme.
the federal social insurance office is working in partnership with cdas on the conceptualization, development and maintenance of the platform.

les branches vieillesse, survivants et invalidité ainsi que les allocations familiales dans l'agriculture relèvent de l'office fédéral des assurances sociales (ofas) qui fait partie du même département.
the old-age, survivors' and invalidity branches, as well as family allowances in agriculture, are placed under the supervision of the federal social insurance office (ofas), which is part of the same department.