Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offsetting new co2 emissions:
"offsetting new co2 emissions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, will use the camera offsetting vars.
also, will use the camera offsetting vars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first within the same tax then offsetting with other taxes on request
by 28.2.of each year sole traders prepare a balance sheet base for taxable profit assessed by tax office it is made in the annual tax return
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
application in writing indicating refund or offsetting n/a informal reimbursement
yes, well justified application
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be clarified that where the offsetting results in a negative capital requirement, it must be clear that the capital requirement will be set to zero.
calculations made by major european banks indicate that a risk weight lower than 1% is appropriate for super senior tranches in synthetic securitisations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les mécanismes de déplacement divulgués comprennent des ballons (510) et des dispositifs rigides de compensation "offsetting" (400).
the displacement mechanisms disclosed include balloons (510) and rigid offsetting devices (400).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corn prices fell marginally, pressured by a tight storage situation in the midwest, increased competition in the asian feed market from china, and high ocean freight rates. winnipeg canola futures' prices were supported by higher soybean oil prices, steady crush demand and steady exports largely offsetting a stronger canadian dollar.
friday, december 17, 2004 stocks of frozen poultry meat december 1, 2004 (preliminary) stocks of frozen poultry meat in cold storage on december 1 totalled 61,152 metric tonnes, up 4.3% from a year ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: