Results for oh, quelle jolie dame que vous ªtes translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

oh, quelle jolie dame que vous ªtes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

portez-le avec cette dame que vous aimez cravate hainutele. les asorteaza bien...

English

wear it with this lady that you like hainutele tie. asorteaza them well and not...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en fait la vieille dame que vous venez de rencontrer, est inspirée très, très vaguement par une grand-tante du côté de ma mère.

English

in fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une jolie dame âgée s’est même exclamée : «c’est vraiment une belle moto que vous avez là!» «oh, ce n’est pas une moto madame.

English

one lovely elderly lady blurted out: "that’s a very nice looking motorcycle you’ve got there!" - "oh this is no bike madam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas pour vous, mais j'adore tout simplement chats. et le fait de la belle dame que vous êtes sur le point de rencontrer dans ce jeu de beauté du visage vraiment passionnant appelé crazy cat lady makeover . savez-vous pourquoi ce jeu est

English

and so does the beautiful lady that you are about to meet in this really exciting facial beauty game called crazy cat lady makeover. do you know why this game is called like that? because the lady owns lots of cats and loves them all equally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

•i - bien, a dit papa, nous allons prouver à ta mère que c'est facile mme tout de faire le marché, et nous allons lui apprendre à faire s économies?. pas vrai, bonhomme3 ? tas* de légumes, il a regardé et il a dit que les tomates, ce n'était pas lorno. cher. - donnez-moi un kilo de tomates, il a demandé, papa. la marchande a mis cinq tomates dans le filet à provisions® et elle a dit : - et avec ça. quest-ce que je vous mets ? papa a regardé dans le filet, et puis il a dit : comment ? ii n'y a que cinq tomates dans un kilo ? • et qu'est-ce que vous croyez, a demandé la dame, que pour le prix vous aurez une plantation ? les maris, quand ça vient faire le marché, c'est tous du pareil au même?. - les maris, on se laisse moins rouler® que nos femmes, voilà tout ! a dit papa.

English

[.] bien, a dit papa, nous allons prouver à ta mère que cest facile comme tout de faire le marche, et nous allons lui apprendre à faire des économies?. pas vrai, bonhomme3 ? et puis, papa sest approché d'une marchande* qui vendait des tas5 de légumes, il a regardé et il a dit que les tomates, ce n'était pas turnate cher. - donnez-moi un kilo de tomates, il a demandé, papa. la marchande a mis cinq tomates dans le filet à provisions® et elle a dit : - et avec ça. quest-ce que je vous mets ? papa a regardé dans le filet, et puis il a dit : comment ? ii n'y a que cinq tomates dans un kilo ? • et qu'est-ce que vous croyez, a demandé la dame, que pour le prix vous aurez une plantation ? les maris, quand ça vient faire le marché, c'est tous du pareil au même?. - les maris, on se laisse moins rouler® que nos femmes, voilà tout ! a dit papa.

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,324,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK