Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca sonne vraiment bien.
sounds really good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça sonne bien.
it sounds good.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça sonne très bien.
Ça sonne très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonne vraiment étonnant!
sounds really amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment bien.
vraiment bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la pak-308m/sw sonne vraiment bien.
"the pak-308m/sw is capable of really high volume levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça sonne mal
it sounds bad
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ça sonne
1. délivrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu importe si ça sonne bien
it doesn't matter if it sounds good
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbe voix, ça sonne très bien.
superbe voix, ça sonne très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça sonne contagieux
it has a good rhythm
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça sonne occupé.
the line is busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment bien
c'est vraiment bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est vraiment bien.
that is sort of cool.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment bien !
is that clear?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment bien s'amuser
thoroughly enjoy oneself
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était vraiment bien.
it was really cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouais ça sonne bien, hardcore très direct.
sounds good, very straight up hardcore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est gai, vraiment bien!
c'est gai, vraiment bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en français, soutenabilité, ça sonne déjà moins bien.
the french equivalent,, has much less of a nice ring to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: