Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, c’est adorable !
oh, c’est adorable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est adorable
i received it well
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est adorable.
it's adorable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est adorable!
c'est adorable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comme c' est simple!
how simple, i wonder!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autrement, c'est adorable!
i would wish to know if you gonna make improvements on health and safety. otherwise, this is adorable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est adorable
you're cute
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est adorable.
he's adorable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est adorable!
he is sooo cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oh comme c est beau! » dit la petite-fille d henry
“oh, how beautiful!” said henry’s granddaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont très sages, comme c' est souvent le cas.
they are very wise, as so often.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme c' est exactement ce que sont les lesbiennes et les homosexuels.
for that is exactly what lesbians and gay men are.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme c' est une garantie, il faut l' interpréter au sens large.
since this is a guarantee, it should be interpreted in a broader sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme c' est souvent le cas, une seule solution ne vaut pas pour tous.
as is so often the case, one size does not fit all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quelquefois je voyais une chose et je disais: comme c`est merveilleux.
sometimes i look at something and i think it's so wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas sous-estimer cet élément, comme c’ est souvent le cas.
this must not be underestimated, as often happens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le budget en fait tout d'abord partie, comme c' est souvent le cas.
the first of these, as so often, concerns the budget.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
par conséquent, comme c' est une source non renouvelable, il faudra ne pas la gaspiller.
consequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
une hiérarchie devient inévitable, comme c' est du reste aussi le cas au sein des gouvernements.
a hierarchy becomes inevitable, as this is also what tends to happen in national governments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rien ne saurait justifier de traiter différemment les autres viandes, comme c' est le cas actuellement.
there is no compelling justification to treat game differently from other meats, as is the case at present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: