Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas jolie
you are not
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas inquiet ».
but i'm not worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mon dieu, je viens de comprendre….
oh mon dieu, je viens de comprendre….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu ! je ne sais si vous dites vrai,
gods! i don't know if you speak truly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si charmant oh mon dieu je suis si heureux que tu existes
you are so lovely oh my god i am so glad you exist
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mon dieu, je reviens le voir, je ne m’en lasse pas !!!
mon dieu, je reviens le voir, je ne m’en lasse pas !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: mon dieu ... je ne m'attendais pas à une telle réponse.
struth … i didn’t expect that for an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas croire, oh mon dieu, je suis si heureux… ownnnn!!!!!
i can’t believe, oh my god, i am so happy… ownnnn!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osée 11:9 «...moi, je suis dieu, je ne suis pas un homme...»
hosea 11:9 “...for i am god, and not man...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lakobukia: je vais voir sharon stone ce soir oh mon dieu, je suis si excitée !
@lakobukia: i am gonna see sharon stone tonight, omg i am soooo excited
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh mon dieu tout puissant, je ne suis pas avesta, je suis hassan abbassi. comme on est amis, tu pourras m'appeler hassan.
- oh my almighty god, i am not avesta, i am hassan abbasi. if we are good friends you will be able to call me hassan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: