Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh mon dieu
oh my god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
oh mon dieu.
oh mon dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
oh mon dieu !
omg!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mon dieu !
oh crumbs!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– oh, mon dieu !
"oh my!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adam: oh mon dieu!
adam: oh my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rw : oh, mon dieu !
rsw: oh, my god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh mon dieu, non !".
"then i shall love you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oh! mon dieu, oui!
"oh, lord, yes, monsieur!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfant : oh mon dieu.
child: oh my god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu! mon dieu!
well, dear, oh dear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
# 08:41 oh mon dieu.
# 08:41 oh dear gods.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@yourconnoisseur: oh mon dieu!
@yourconnoisseur: omg!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu ces chaussures!!!!!!!!
oh mon dieu ces chaussures!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille : oh mon dieu.
girl: oh my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu :( la pologne :(
omg :( poland :(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils tirent! oh, mon dieu!
oh, my goodness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu c'est incroyable
oh my god that is shocking
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@afrahnasser omg (oh mon dieu).
@afrahnasser omg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pensé, oh mon dieu.
i thought, oh my gosh.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: