Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça, c'est vraiment toi
Ça, c'est vraiment toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu, c'est incroyable.
my god, it's unbelievable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mon dieu. il est vraiment trop bon.
oh, my goodness. he's just too good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu c'est incroyable
oh my god that is shocking
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu !! c'est un monstre !!!!!!
mon dieu !! c'est un monstre !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est tellement magnifique.
my goodness, this is so gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment, c'est vraiment toi ? dit le savant.
"and now the coach can drive again," said the sentry. "we have the twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon dieu! c’est de circonstance.
mon dieu! c’est de circonstance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu est génial
my god is awesome
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mon dieu – c'est absolument incroyable!
oh my gosh – that is absolutely amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu est ma roche
my god is my rock
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mon dieu, c'est mon tour, prenez-moi!…
"o god! it is my turn, take me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allison hunt : oh mon dieu, c'est rigoureux ici.
ah: oh my god, it's harsh up here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, pourquoi es-tu aussi injuste???? c’est vraiment trop injuste!!!!
mon dieu, pourquoi es-tu aussi injuste???? c’est vraiment trop injuste!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu est au control de tout
my god is good for me
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu, c'est toi mon dieu! dès l'aube je te désire;
o god, you are my god, i seek you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finalement: mon dieu, est-il vraiment «le dieu de jésus christ»?
and finally: is my god really the “god of jesus christ”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en corée du sud? oh mon dieu, c’est trop loin.»
in south korea? oh, god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon dieu, qu'est-ce qui leur a pris...
"my god, what is with these people...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting