Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois ce que tu veux dire
i know where you're coming from
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vois ce que tu veux dire.
i see what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. je vois ce que tu veux dire.
ok, i see that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire
you mean
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. je vois.
oh. i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
oh! je vois.
here there are eleven fellows…oh, i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pj :"oh, tu veux dire hastur ?"
pc :"oh, you mean hastur ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne mérite pas que tu veux dire
i don't deserve you meaning
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux savoir ce que tu veux dire.
i want to know what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je vois bien, thx.
ah i see ok, thx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois c'est où.
yes, i know where it is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleverbot: tu veux dire?
cleverbot: salut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" oh, je vois! je vois.
“oh, i see! i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire le monde pour moi
you mean the world for me
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" oh, je vois! swami, c'est ainsi ?"
“oh, i see! swami, is that so?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu veux dire l'univers pour moi
you mean the universe to me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: