Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chef oholibama, le chef Éla, le chef pinon,
duke aholibamah, duke elah, duke pinon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
25 voici les fils de ana: dichôn et oholibama, fille de ana.
25 these are the children of anah: dishon and oholibamah the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les enfants d'ana: dischon, et oholibama, fille d'ana.
these are the children of anah: dishon and oholibamah, the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
25 voici les enfants d'ana: dischon, et oholibama, fille d'ana.
25 -- and these are the sons of anah: dishon, and oholibamah the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36:25 voici les enfants d'ana: dishôn, oholibama, fille d'ana.
36:25 and the children of anah were these; dishon, and aholibamah the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 - et ce sont ici les fils d’ana: dishon, et oholibama, fille d’ana.
25 -- and these are the sons of anah: dishon, and oholibamah the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 oholibama accoucha de yeouch, yaelam et qorah. tels sont les fils d'esaü qui lui naquirent au pays de canaan.
5 and aholibamah bore jeush, jaalam, and korah. these were the sons of esau who were born to him in the land of canaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 et oholibama enfanta jéusch, jaelam et koré. ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de canaan.
5 and aholibamah bare jeush , and jaalam , and korah : these are the sons of esau , which were born unto him in the land of canaan .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
36:25 -et ce sont ici les fils d'ana: dishon, et oholibama, fille d'ana.
36:25 these are the children of anah: dishon and oholibamah, the daughter of anah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 oholibama, fille d'ana, fille de tsibeôn, femme d'esaü, lui donna yeouch, yaelam et qorah.
14 these were the sons of aholibamah, esau's wife, the daughter of anah, the daughter of zibeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36:5 et oholibama enfanta jehush, et jahlam, et coré. ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de canaan.
36:5 oholibamah bore jeush, jalam, and korah. these are the sons of esau, who were born to him in the land of canaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fils d`oholibama, femme d`Ésaü: le chef jéusch, le chef jaelam, le chef koré. ce sont là les chefs issus d`oholibama, fille d`ana, femme d`Ésaü.
and these are the sons of aholibamah esau's wife; duke jeush, duke jaalam, duke korah: these were the dukes that came of aholibamah the daughter of anah, esau's wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: