From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a pas de soucis.
there are no worries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’accord d’accord,il n’y a pas de soucis.
ahahaha, on est pas sourd, kiss. –‘
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de soucis si vous ne voulez pas un produit.
don’t worry if you decide our product isn’t for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au ciel il n’y a pas de ténèbres, de soucis ni d’anxiété.
in heaven is no darkness, worry, or anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement il n'y as pas de lits supplémentaires possibles dans les chambres.
extra rollaway beds are not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de souci avec le moteur.
there is nothing the matter with the motor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y as pas une service petit dejeuner!
no breakfast service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie qu'il n'y a pas de soucis que cet outil pourrait blesser la peau réelle.
it means that there is no worry that this tool might hurt the actual skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas pas de soucis, surtout qu'il y a 32mo de ram.
if you could check this, it would be nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la date limite d’utilisation étant inscrite au dos du carton des kits, il n’y aura pas de soucis concernant des erreurs de date.
since the replacement date is inscribed behing the pack, there won’t have any problems regarding this date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en termes de la confiance, il n’y a donc pas de souci : on est très bien.
there’s no problem with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de souci à priori pour nabil fekir. clément grenier titulaire ?
there shouldn't be any problem for nabil fekir. clément grenier to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui me concerne, il n'y a pas de souci à se faire. je suis prêt à affronter mon sort.
with regard to my situation there is no need to worry. i will face my fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, pas de soucis pour le parking: il y a de quoi stationner votre vélo, votre voiture et même des autocars !
plus, there’s no need to worry about parking: we have room for your bike, your car or even for coaches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n’en as pas le contrôleur. il y a donc des énergies qui ne viennent pas de l’homme.
you have no control over it. therefore there are energies that are not man given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, il n’y as pas qu’en france et en suisse qu’on ride dans l’europe de l’ouest !
et oui, il n’y as pas qu’en france et en suisse qu’on ride dans l’europe de l’ouest !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de soucis sauf lorsqu'on se rapproche des pôles (même phénomène qu'avec la projection plane, les pixels proches des pôles sont déformés).
this mode is less problematic except when getting close to the poles. the same downside observed with the planar projection will occur, the pixels located close to the poles will be stretched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, cette optique est disposée de telle sorte qu'il n'y as pas de fenêtre de verre entre l'optique et l'échantillon.
moreover, this optical system is arranged so that there are no glass windows between the optical system and the sample.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les camps où il n'y as pas de réseau d'égouts digne de ce nom, les effluents sont rejetés sur les terres voisines souvent utilisées pour la culture maraîchère, accentuant le risque de transmission des maladies.
in camps where no appropriate sewerage systems exist, effluent empties into adjacent fields often used for cultivation of vegetable crops, which increases the risk of disease transmission.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
super! lorsque je vois la qualité de tes dessins, je me dis que tu n’as pas de souci à te faire!
that is so great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: