Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui es-tu et que veux-tu de moi?»
who are you, what’s on your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que veux-tu ?"
what do you want?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux-tu dire?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que veux-tu de moi
what you need from me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
que veux-tu manger?
hi halimati oh thank you, i'm hungry
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que veux tu savoir sur moi
what kind of work do you do ?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et bien, que veux-tu ?
"well, what do you want from me now, marionette?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis, que veux-tu de plus ?
tell me, what more do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu faire . fais le
don't be stupid
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu pour le déjeuner?
what do you want for lunch?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu faire aujourd'hui
what do you want to do later
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais enfin que veux-tu dire?...
"well, but can’t you speak?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je m'ennuie, que veux-tu.
it is ridiculous, of course, but i must say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu dire aux supporters lyonnais ?
do you have a message for the lyon fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lettre finit par : "que veux tu ?"
the letter ends with “what do you want?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux tu savoir ? /que veux tu savoir ?
what do you want to know?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette question décontenança la marionnette; dans son monde on disait "que fais tu?" ou "que veux tu?" mais jammais "qui est tu?".
this question abasted froggy. in his world, people say "what do you "or "what do you want?", but never "who are you ?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting