Results for ok tant pis une autre fois alors t... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ok tant pis une autre fois alors tu iras

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

une autre fois

English

some other time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une autre fois !

English

une autre fois !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

à une autre fois

English

see you another time.

Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et une autre fois:

English

and once more:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

davantage une autre fois.

English

more another time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peut-être une autre fois

English

maybe another time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peut-être une autre fois.

English

maybe the next time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce sera pour une autre fois.

English

- without your presence, there will be no reason for this supper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce sera pour une autre fois !

English

both of you will be welcome here !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le ferai une autre fois.

English

i will do so on another occasion.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

la fête aura lieu une autre fois !

English

the celebration will be for another day!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais laissons cela pour une autre fois.

English

however, that is a debate for another occasion.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

remettre le dîner à une autre fois

English

take a rain check on dinner

Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais nous reparlerons de cela une autre fois.

English

we will discuss this matter another time, however.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

remettre quelque chose à une autre fois

English

take a rain check on something

Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais poser la question une autre fois.

English

i shall put the question again.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce débat devrait se tenir une autre fois.

English

that debate would be for another time.

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en parlerai peut-être une autre fois.

English

perhaps i will get to them at another time.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce processus sera répété au moins une autre fois.

English

this will be repeated for at least one more year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc enregistrer votre exercice utile pour une autre fois.

English

so save your valuable exercise for another time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,203,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK