From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'était un grand musicien.
he was a great musician.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beethoven était un grand musicien.
beethoven was a great musician.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il était un grand musicien.
because he was a great musician.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était destiné à devenir un grand musicien.
he was destined to become a great musician.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que tu le vois quand il joue sur scène, il est un artiste et un grand musicien.
cause you see how he acts on a bandstand, he's an entertainer and a great musician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux etre ma pere de mes enfants
yes
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une pièce de piano solo dédiée à mon ami marco rapattoni, un grand musicien.
it is a solo piano piece dedicated to my friend marco rapattoni, a great musician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olivier: lorsque vous étiez jeune, pensiez-vous que vous deviendriez un grand musicien?
olivier: when you were young, did you ever think you would become a great musician?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand musicien, un grand nom, une grande énergie et une excellente collaboration avec l’orchestre.
a great musician, great name, great energy and excellent cooperation between him and the orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand line up. tous ces types étaient de grands musiciens.
great line up. every one of those guys are great players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandonéoniste, arrangeur, compositeur, chef d'orchestre, raul garello est un grand musicien, un artiste brillant et complet
bandoneonist, arranger, composer, raul garello is a brilliant and complete artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu veux qu’on aille se promener? demande tom.lila dessine un grand sourire.- très bien!
“shall we go for a walk?”asked tom.lila smiled at him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne dis rien, n'est-ce pas? si tu veux etre gentil.
and don't say anything, will you, if you want to be kind?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parker est un jeune canadien en qui les critiques et les auditoires du monde entier reconnaissent la virtuosité et la maestria d'un grand musicien de classe internationale.
in the virtuosity and musicianship of this young canadian pianist, critics and audiences worldwide have come to recognize a major international talent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis nous chantions beaucoup: mon frère est un grand musicien, tout jeune il composait déjà des musiques pour nous tous, ainsi toute la famille chantait.
and we also sang a lot: my brother is a great musician, he composed music for all of us already as a young man, and the whole family sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été un grand musicien qui a du émigrer avec très peu de bagages mais qui a porté une guitare pleine de talent, d’esprit et de sons magiques à montrer partout.
a great musician who had to emigrate with few belongings but with a guitar full of talent, soul and magical sounds to show the world, and with the legacy of his homeland as a flag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un grand musicien. ma femme et moi rêvions ensemble de le rencontrer un jour et donc, je lui ai envoyé de la musique que j’avais composée.
my wife and i had the same dream of meeting him one day, so i’ve send him some music that i wrote. it’s a dream come true for me that andré performed it with his orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux connaître un grand amour véritable avec une fille / un garçon, ou simplement que les gens t'aiment sincèrement, tu ne dois jamais jouer avec les sentiments des autres.
if you really want to know true love with a boy (girl), or at least if you only want people to love you sincerely you have to never play with other people feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom de tous les députés, ce petit-fils très fier souhaite bon anniversaire à un grand musicien, à un grand canadien et à un véritable gentleman de l'ouest, mart kenney.
on behalf of all members this very proud grandson wishes a happy anniversary to a great musician, a great canadian and a true western gentleman, mart kenney.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux visiter un de ces villages ou alors écrire au père noël, ce vieux monsieur à la barbe blanche qui nous fait penser à un grand-père plein de bonté et de patience, envoie-moi un message.
would you like to visit one of these villages? or would you rather write to santa, that old fellow with a long white beard who reminds us of our beloved grandfather?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: