Results for ométhoate translation from French to English

ométhoate
omethoate

omÉthoate 0,1 13.
omethoate 0,1 13.

ométhoate (chemno 117)
omethoate (chemno 117)

1,5 0,2 comprenant l'ométhoate
residues experimental tobacco (german)

ométhoate: pas plus de 2 g/kg;
omethoate: not more than 2 g/kg

somme du diméthoate et de l’ométhoate (exprimée en diméthoate)
dimethoate + omethoate (sum expressed as dimethoate)

diméthoate (somme de diméthoate et d'ométhoate exprimée en diméthoate)
dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)

diméthoate (somme du diméthoate et de l'ométhoate exprimée en diméthoate)
dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)

diméthoate (somme des résidus du diméthoate et de l'ométhoate exprimée en diméthoate)
dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)

définition du résidu: somme des résidus du diméthoate et de l’ométhoate, exprimée en diméthoate.
residue definition: sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate.

peut-être cela tient-il à la variation de la quantité d'ométhoate présente dans le diméthoate technique.
recent experiments in vitro and in vivo (rats) suggest that inhibition of brain acetylcholinesterase by omethoate is more marked than inhibition of serum or rbc cholinesterase. ' ' ' '

considérant que les cas du diméthoate et de l'ométhoate nécessitent des études complémentaires avant que la commission puisse élaborer les mesures à prendre;
whereas, the cases of dimethoate and omethoate require further study before the commission can work out the measures to be taken;

compte tenu de ces divers facteurs, le comité a proposé une teneur maximale en résidu de 0,2 mg/kg pour l'ométhoate.
taking into account these factors the committee proposed a mrl of 0.2 mg/kg for omethoate.

les dispositions concernant le diméthoate et l'ométhoate sont remplacées par ce qui suit: >pic file= "t0020164">
the provisions concerning dimethoate and omethoate shall be replaced by the following: >pic file= "t0020163">

plus de 50 % de ces 15 000 cas ont été attribués au parathion, au méthamidophos et à l'ométhoate (fao/pnue, 1997).
more than 50 % of these 15000 cases were attributed to parathion, methamidophos and omethoate (fao/unep, 1997).

notamment résidus des substances suivantes: amitraze, acéphate, aldicarbe, bénomyl, carbendazime, chlorofénapyr, chlorpyriphos, cs2 (dithiocarbamates), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol, diméthoate, endosulfan, fenamidone, imidaclopride, malathion, méthamidophos, méthiocarbe, méthomyl, monocrotophos, ométhoate, oxamyl, profénofos, propiconazole, thiabendazole, thiaclopride.
in particular residues of: amitraz, acephate, aldicarb, benomyl, carbendazim, chlorfenapyr, chlorpyrifos, cs2 (dithiocarbamates), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoate, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidophos, methiocarb, methomyl, monocrotophos, omethoate, oxamyl, profenofos, propiconazole, thiabendazol, thiacloprid.