Results for on a grandi ensemble translation from French to English

on a grandi ensemble.
on a grandi ensemble.

«on a grandi, mangé, travaillé ensemble.»
it started out as a modest enterprise.

nous avons grandi ensemble.
we grew up together.

marie a grandi.
marie has grown.

on a grandi au fil des années.
we have kept growing over the years.

qui a grandi parmi
raised in the

a grandi à las vegas.
has a son named chimere. grew up in las vegas.

alors peu à peu, nous avons grandi ensemble.
so bit by bit, we grew together.

flip: on a tous grandi ensemble donc oui on est en contact avec les autres membres.
flip: we all grew up together except for maybe one of us so yes we do still keep in contact with the other members

l'écart a grandi considérablement.
the gap has widened.

• grandir ensemble
• brighter futures;

ils lui avouent avoir grandi ensemble à l'orphelinat.
they confess to have grown up together in the orphanage.

ils s'étaient connus enfants, avaient grandi ensemble.
they had known each other as children and grown up together.

madeline, c'était la plus âgée, et julie pouce coupe, on a toutes grandi ensemble.
madeline, she's the oldest one and julie pouce coupe we all grew up together.

ni comme les gens du quartier où on a grandi, toi et moi.
and not very typical of the people in the neighbourhood where you and i grew up pablo.

ils ont tous grandi ensemble dans la banlieue, trench town, kingston.
they all grew up together in the suburb, trenchtown, kingston.

on a grandi en écoutant et en idolâtrant ces types et leur musique.
we grew up listening to and idolizing these guys and their music.

historique : grandir ensemble
history: growing together

comme canadiens et canadiennes, nous avons tous grandi ensemble, côte à côte.
as canadians, we have all grown together.

«on a grandi, mangé, travaillé ensemble», explique l'entraîneur de mathare united, gabriel njoroge.
with a small number of balls, a few pairs of trainers and a great deal of enthusiasm, the association set up football teams.