Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on en a les moyens ».
we know we can do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(quand on en a les moyens)
when you can afford it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en a les moyens.
it has the resources.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a les moyens financiers.
then there is the question of financial resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a les ténèbres.
so for years, the vatican has been doing everything to make this possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a les moyens politiques pour agir.
it has the political resources to act.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on a les statistiques ici.
we have them.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté internationale en a les moyens.
the international community has the means to do this.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il en a les moyens?
but does it have the means to do so?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a les moyens d'étudier ces gens.
there is the ability to study these individuals.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en a les moyens techniques et financiers.
another dimension is the different positions the ten take up on world affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a — les moyens et les conclusions des parties
a — main arguments of the parties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europe a les moyens de se défendre.
but europe can fight back.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’afrique a les moyens de s’éduquer
africa has the resources for its education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a les photos en preuve.
we have photos as proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
« brest a les moyens de s’en sortir »
"brest have the means to stay up"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) les moyens de définir la hauteur appropriée;
(a) how to define the effective height;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
on a les interviews et les sondages.
we have interviews, we have surveys.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au manitoba, on a les cris opaskwayak.
in manitoba, we have the opaskwayak cree.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) les moyens d'action de la haute autorité
the high authority's means of action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: