Results for on a raté le train translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

on a raté le train

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

le train

English

the train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

French

on a déjà vu passer le train.

English

we have heard that before.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a fait évacuer le train au complet.

English

the entire train was evacuated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en chine, on a principalement pris le train.

English

in china, we traveled mostly by train.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans un wagon à bestiaux, on a pris le train

English

gave you a love, gave you a heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on n'a pas retrouvé le train d'atterrissage.

English

the landing gear was not found.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le train a la voie

English

train cleared for departure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

le train a démarré.

English

the train moves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sur le train a bandes

English

ÍiiatueemeÍiis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

arrivé à grengiols on a la possibilité de prendre le train.

English

arrived in grengiols, one can take the train.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le train a été très endommagé.

English

the train was significantly damaged.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a envie de prendre le train pour aller vers la lumière!

English

on a envie de prendre le train pour aller vers la lumière!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le train a ensuite été pillé.

English

they then looted the train.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a sorti le train d’atterrissage et réglé les hélices au petit pas.

English

the landing gear was extended and the propellers were advanced to the fine pitch setting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a vu des adolescents avec des balladeurs qui n'ont jamais vu venir le train.

English

we've seen kids who never even heard the train coming 
because they had their walkman on.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a déniché le it-bag de la parisienn

English

we have found the it-bag of the parisien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

English

i had my purse and commuter ticket stolen while i was sleeping in the train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de plus, on a retrouvé dans le train un certain nombre de fauteuils qui avaient pivoté partiellement.

English

in addition, a number of passenger seat banks throughout the train were found in a partially pivoted position.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on m'a dit que le train était là la semaine dernière, et la question a été soulevée.

English

i was told that the boat was there last week, and the question was raised.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

on a serré les freins d’urgence, mais le train ne s’est pas arrêté à temps.

English

the train emergency brakes were applied, but the train could not stop in time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,348,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK