Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse du magasin :
store information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé.
we found --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé que d
it is found that d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé 312, 1595.
296.1650 was found.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on a trouvé des armes.
weapons were found.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé la boîte noire de l'avion
the plane's flight recorder has been found
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et on a trouvé... réussi !
et on a trouvé... réussi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'a trouvé mystérieusement assassiné.
he was found mysteriously murdered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé un nouveau nom:
they came up with a name:
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé de nombreux hiéroglyphes.
“the olmecs were the first of four great peoples of central america who competed, without knowing them, with greece and rome. […] we have found many hieroglyphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé 11 description de pathologies
11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
• on a trouvé des répondants compétents.
• knowledgeable respondents were found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir l'adresse du magasin napa pièces d’auto le plus près, cliquez ici.
to find the address of the napa auto parts store nearest you, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé une nouvelle espèce photochromique.
a new photochromic species has been found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a trouvé aucun carburant dans le distributeur.
contaminated fuel was found in the line between the distributor and the engine baffle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a trouvé aucune résistance naturelle.
no natural resistance has been found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2419 madame fortin: merci, on l'a trouvé.
19147 thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors du pointage final, on a trouvé l'adresse de courriel de 8 576 des 9 266 individus constituant le prélèvement de départ.
in the final tally, e-mail addresses were located for 8,576 of the 9,266 individuals in the baseline sample.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne t'inquiète pas vitek, on a trouvé ça."
"don't worry vic, we've got this."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on n’a trouvé aucun autre dommage à lacellule.
no other damage to the airframe wasfound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: