Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on comprend
we understand.
Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprends le privilège que nous avons.
51 we would be pleased to reply to any questions you may have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend pas.
we don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend pourquoi.
it is easy to see why.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on comprend pas quoi ?
on comprend pas quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout à coup on comprend
all we want to do is have a good time (time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet add-on comprend:
this add on includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend mal le phénomène.
the explanation for this phenomenon is not well understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend absolument rien!!!! dsl
0 on comprend absolument rien!!!! dsl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on comprend pourquoi.
and there are reasons for this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
on comprend les inquiétudes des agriculteurs.
we understand the farmers' concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
on comprend mieux les choses après coup
hindsight is 20/20
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend toujours mieux les choses après coup
hindsight is always 20/20
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend donc qu'il y ait urgence.
one can see the reason for this sense of urgency.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, on comprend mieux celui des seuils.
however, an area that is easily understood is that of thresholds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend aisément qu'il l'ait fait.
it should be understood that portugal has indeed played this active role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"irc est simple quand on comprend son fonctionnement.
"irc is simple when it comes to how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si les choses s'individuent quantitativement, on comprend vaguement.
if things are individuated quantitatively, we vaguely understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend qu'il l'ait fait: marx était marx.
marx was marx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: