Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dirai que j'ai rêvé
i want to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirai un tableau!!!
pénis volants !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'elle es triste
she's sad
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu es triste, dit emma.
"you are sad," said emma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je leur dirai que c'est injuste.
i will go back and say it is wrong.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirai que c'est de l'eau tiède.
i feel that it was rather half-hearted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je dirai que cela vaudrait la peine.
i dare say that would be worth it.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirai que c'était une sacrée bonne idée.
i'd say it was a pretty good idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout d'abord, je dirai que nous appuyons l'otan.
first of all, let me say that we support our role in nato.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je dirai que je connais cette grande dame.
"i would say that i know this great lady."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand tu es triste il n'y a plus de lumière dans le monde.
when you are sad, the whole world is dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirai, grâce à l’existence du tribunal de la haye.
they will not, however, be analyzed in this paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quand tu n'as pas consommé, tu es triste ou tu ressens de la colère.
• you feel sad or angry when you are not high.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mannequins de rue...une nouvelle tendance ? a voir l’attidude des passants on dirai que le concept plait.
street mannequins - a new trend? as to the the passers-by, they seem to like this idea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirais que...
i'd say that...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirais que :
je dirais que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirais que non.
i suggest not.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au jugé, je dirais que
i'll take a blind guess and say
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je dirais que je suis d'accord.
i will not repeat them, but i do agree.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je dirais que c'est l'hypocrisie qui a abondé.
a surfeit, i would say, of hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: