Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant de dormir
before going to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lit avant de dormir
she reads after lunch
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une histoire avant de dormir
a bedtime story
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miles à faire avant de dormir
miles to go before sleep
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je finis mes devoirs avant de dormir
i finish my homework before going to sleep
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du boulot sur le site avant de dormir.
working on the website before going to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raconte-moi une histoire avant de dormir.
tell me a bedtime story.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que tu te brosses les dents avant de dormir.
you are to clean your teeth before you go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut absolument que tu boives le médicament avant de dormir.
it is absolutely necessary that you drink the medicine before sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu’il est bon d’écouter avant de parler.
it’s been said that before one talks, one should listen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis deux jours, il rumine cette dispute avant de dormir.
for the last two nights, when he tried to fall asleep, he ruminated on this argument and the situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez un bain chaud ou faites des exercices de relaxation avant de dormir.
take a hot bath or do relaxation exercises before bed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mathias et sa sœur amélie aiment bien regarder la télé le soir, avant de dormir.
mathias and his sister amélie really like watching tv in the evening before theygo to bed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou nous regardons la télé avant de dormir. la lumière empêche la production de mélatonine.
however, nowadays we more often spend time in bed with our smartphone or tablet or we watch television until late, the light hinders the production of melatonin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la difficulté à dormir prenez un bain chaud ou faites des exercices de relaxation avant de dormir.
trouble sleeping take a hot bath or do relaxation exercises before bed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de dormir, ferme tes yeux et rappelle-toi trois fois tes actions de la journée.
before sleep closes your eyes, remember thrice your deeds of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10084 : le jugement de l’invocation des anges et la sollicitation de leur secours avant de dormir
10084 : ruling on calling upon the angels before sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jugement de l’invocation des anges et la sollicitation de leur secours avant de dormir - islamqa.info
ruling on calling upon the angels before sleeping - islamqa.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#yémen question avant de dormir : quelle est la légitimité des houthistes à faire toutes ces conneries ?
#yemen before sleep q: what is the houthi legitimacy to do all this bulls**t?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la consommation recommandée est avant l'exercice ou la compétition, directement après l'entraînement et avant de dormir.
recommended consumption is before exercise or competition, directly after training and before sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: