Results for on doit lui translation from French to English

- on doit lui administrer des calmants;
- he must have sedatives

on doit lui accorder un grand poids.
it must be given great weight.

elle doit lui être communiquée.
it needs to be communicated.

c'est pourquoi on doit lui assigner des limites.
therefore limits must be set for the water.

aujourd'hui, elle doit lui(...)
aujourd'hui, elle doit lui(...)

un mandat doit lui être donné.
it needs a mandate.

cette option doit lui être laissée.
that option it must have.

on doit lui faire parvenir toutes les suggestions à cet égard.
all suggestions to be forwarded to her.

le droit d'auteur doit lui servir.
copyright law must serve the rightholder.

toutefois, si l'adrc en fait la demande, on doit lui fournir les reçus.
however, receipts must be provided if ccra requests.

une fois le texte assemblé, on doit lui donner sa forme définitive pour la production.
once the final text is assembled, it should be formatted for final production.

e. lorsqu'un donneur est accepté, on doit lui attribuer un identificateur unique.
if a donor is accepted, a unique identifier shall be assigned to that donor.

elle soutient dans son document qu'on doit lui rembourser un total de 285,20 $.
it is her position that she is owed a total of $285.20, as per her submission.

a cet effet, on doit lui donner, s'il le désire, du matériel pour écrire.
for these purposes, he shall if he so desires be supplied with writing material.

je comprends que le processus scientifique a sa place et qu'on doit lui laisser jouer son rôle.
i understand that science has its merits and must be allowed to play its role.

la troisième fois, on doit lui remettre un avis approprié de retrait de navire pour retirer le navire du port.
third-time offenders should be served with an appropriate notice of vessel removal to remove their vessel from the harbour.

il ne doit pas devenir la norme et on doit lui conférer une vraie souplesse, tout en respectant certains principes.
it must not become the norm, and it must be given a degree of flexibility, within the limits of a number of principles.

s'il s'agit d'un employé à temps partiel, on doit lui fournir le formulaire;
if the eligible person is a part-time employee, he or she is to be provided with the application form pertaining to part-time employees;

136 la première considération dans cette analyse consiste à savoir si la preuve est fiable et quelle valeur probante on doit lui accorder.
for example, most people can give a reliable opinion on whether someone was intoxicated on a particular occasion, without any medical expertise, based on having observed people who were intoxicated on other occasions.

(si l'on modifie le titre de la publication en série, on doit lui attribuer un nouveau numéro issn.)
(if the serial title changes, a new issn is necessary.)