Results for on en prend dans un bol avec ou sa... translation from French to English

mettre dans un bol avec du thé.
serve in a bowl with tea.

5 ml de sang dans un tube avec ou sans caillot de sang
5 ml of blood in tube with or without a blood clot

phenergan peut être pris avec ou sans lait ou nourriture.
phenergan can be taken with or without food or milk.

le classement dans un groupe de fonctions inférieur, avec ou sans rétrogradation;
classification in a lower function group, with or without downgrading;

qualité des interventions infirmières dans un épisode d'isolement avec ou sans contention
quality of nursing care when patients are isolated with or without restraint

dans un délai de six mois, celuici approuve le projet, avec ou sans amendement.
within a period of six mon ths, it may approve the draft with or without amendment.

g) le classement dans un groupe de fonctions inférieur, avec ou sans rétrogradation;
(g) classification in a lower function group, with or without downgrading;

des cellules 3t3 quiescentes ont été cultivées dans un milieu dmem avec ou sans facteur de croissance.
quiescent 3t3 cells were cultured in dmem with or without growth factors.

un système de fixation de plaquettes de coupe dans un porte-outil avec ou sans rondelle
an arrangement has been provided for the fastening of cutting inserts on an insert holder with or without a shim

mélanger les quartiers de patates douces dans un bol avec les autres ingrédients.
place the potatoes in a bowl. add remaining ingredients and toss.

la charge est traitée dans un lessiveur avec ou sans adjonction de produits chimiques mais en présence de vapeur saturée
the furnish is treated in a digester with or without added chemicals but in the presence of saturated steam

mélanger les oeufs et le lait et crème ensemble dans un bol avec un peu de sel.
mix eggs and milk/cream together in a bowl with a bit of salt.

dans un système irm, on visionne la plaque amyloïde dans le cerveau d'un sujet avec ou sans agent de contraste
amyloid plaque in the brain of a subject is imaged in an mri system with or without the use of a contrast agent

l'invention concerne un système de fixation de plaquettes de coupe dans un porte-outil avec ou sans rondelle.
an arrangement has been provided for the fastening of cutting inserts on an insert holder with or without a shim.

circuit pour réduire les harmoniques de courant dans un réseau d'alimentation mono- ou pluriphasé avec ou sans neutre
circuit for reducing harmonic currents in a mono- or multiphase supply network neutral conductor

• voyagent dans un fourgon grand volume ou n’importe quel véhicule avec ou sans remorque transportant des produits commerciaux;
• travelling in a cube van or any vehicle with or without a trailer transporting commercial commodities.

decodage de signaux avec ou sans deuxieme mot de synchronisation dans un systeme de communication mobile
signal decoding with or without second synchronization word in a mobile communication system

les mettre dans un bol, avec le jus de citron, le sucre et le vinaigre balsamique, et les touiller délicatement.
gently toss them in a bowl with the lemon juice, sugar, and balsamic vinegar.

le polymère insoluble avec ou sans fibre est biodégradable dans le temps, dans un environnement extérieur.
the insoluble polymer with or without the fiber will biodegrade over time in an outdoor environment.

morceaux de peau superficielle, petits, parfois minuscules, dans un tube (jusqu'à 10 ml de volume) avec ou sans fixateur
small, sometimes tiny pieces of skin surface in a tube (up to 10 ml in volume) with or without fixative