From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quand on enterre quelqu'un.
is there anything to be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on enterre la hache de guerre pour devenir un moment solidaire.
they bury the hatchet of war to become for a while fraternal friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• on enterre les corps dans le cimetière de la colonie.
• burial is in colony cemeteries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ on enterre aussi les ordinateurs, n’est-ce pas ?
◦ they bury computers, don't they?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on enterre au sein desdits granulés une grille rigide amovible
and within the said granules is buried a removable rigid grille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la première fois que le malawi enterre un président en exercice.
this is the first time malawi will bury a sitting president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au nunavut, on attend quelques jours, puis on enterre simplement la personne.
but in nunavut you wait for a few days and then just bury the person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on dit que dans ces parages est enterré un trésor.
it is said that there is a treasure buried around here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22:19 il sera enterré comme on enterre un âne! il sera traîné et jeté loin des portes de jérusalem!
22:19 he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains représentants de chypre demandent que l’on n’enterre pas le plan annan.
some of our colleagues from the cypriot delegation asked why we should bury the annan plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourrait enterrer un immeuble de 10 étages dans le sable.
you could bury a ten-story apartment building in sable island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, on n’enterre pas la congrégation, fruit de cet amour qui est éternel comme dieu.
however, the congregation, still exists, fruit of a love that is eternal, just as god is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne sont pas comparables aux mines terrestres qu'on enterre dans le sol et que quelqu'un fait exploser simplement en marchant dessus.
they are not like a land mine that is put in the ground and which somebody trips over to set it off.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour enterrer un tuyau
buried pipe laying method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
il faut toutefois veiller à ne pas se piquer lorsqu’on enterre les restes comme décrit ci-après.
care must still be taken to prevent needle-stick injuries by burying the remains, as described below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, on enterre l'article 94 : il est finalement abrogé et effacé de tous les livres.
s. 94 is formally repealed - and wiped off the books.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de durcir la couche adhésive, on enterre un autre élément de sorte que les éléments soient disposés sur le substrat de transfert (grande surface).
before hardening the adhesive layer, another element is additionally buried so that elements can be arranged on the transfer substrate of a large area.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode pour enterrer un tuyau et tuyau avec enveloppe protective
method for laying a pipe into the soil and pipe with protective cover
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour enterrer un matériau à faible résistance dans un trou de contact
a method for burying low resistance material in a contact hole
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil pour enterrer un cable dans un lit de ballast de voie ferree
method and apparatus for burying a cable in a railway bed
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: