Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est
we're feline for each othe
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est…
on est…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est donc
and the new
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est déçu.
we're disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien !
what a mess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on est dieu»
"you are god"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on est mardi
what day it is
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est content.
we are happy.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
on est gâtés !
what a treat!
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on est contentes.
"we are delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• on est parti !
• we are on our way !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est d’accord
on est d’accord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on s'est trompé.
however, it turns out to have been poor timing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on s'est éclaté !
we had a ball!
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est d’accord).
but don’t you ever, ever, ever try to contact a parisian during vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on s'est promis)
it's the (boy) i said it's the (boy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'on est identifié
when identified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est donc amener à prévoir des circuits de correction agissant sur les caractéristiques des signaux émis.
hence, it has been necessary to provide correction circuits that act on the characteristics of the transmitted signals.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est donc amener à insérer un programme de mesures de courant dans le programme de tests proprement dit.
it is thus necessary to insert a current-measuring program into the test program proper.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est sorti une fois et il m’a amenée chez un de ses amis et puis on s’est beaucoup parlé.
we went out once and [my husband] took me to his friend’s house and then we talked a great deal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: