Results for on etait bien translation from French to English

ma journee etait bien et toi
a lot

non, c'etait bien mon epoux.
no, it actually was my husband.

on s'etait dit... il y a 30 ans
we told ourselves... 30 years ago

autres façons de dire "c etait bien"
other ways to say "aluminum"

ii a rep& que la plainte etait bien fond&e.
he was injured on his first shift and claimed compensation.

sur le terrain on etait trop loin les uns des autres.
we were too stretched out on the pitch.

de plus on etait loin de la concurrence assez sure d'imitateurs.
they are also far enough away from their competitors and therefore relatively safe from imitation.

c’était la première fois de la saison, et c’etait bien memorable.
c’était la première fois de la saison, et c’etait bien memorable.

assez enerve j'ai essaye de trouver le responsable ce qui etait bien sur impossible.
quite upset i tried the find the responsible person which proved to be impossible.

l'acide cracher zombakami - hmm ... comme un endroit etait bien, tout va bien.
acid spitting zombie – hm, it seems like it used somewhere, but it's ok, it goes anything.

je remercie le senateur d’avoir dit que le ´ ´ projet de loi etait bien ecrit.
i thank the honourable senator for saying the bill is carefully written.

c’etait un repentir de la derniere heure, mais ´ c’etait bien trop peu, bien trop tard.
it was a deathbed repentance that was way too little, too late.

en 1943 joseph staline etait bien entraîne à la liquidation des catholiques et l'exportation du communisme athée à partir de la russie soviétique.
by 1943 josef stalin was well-practiced in liquidating catholics and exporting world communism from soviet russia.

le commissaire a conclu que le scc s’etait servi des resultats des tests a mauvais escient, et que la plainte etait bien fondee.
canada post headquarters, when told about the complaints, ordered the practice immediately stopped and the regional director of labour relations rescinded dismissals brought to his attention.

quand le commissaire a declare a revenu canada que la plainte etait bien fondee, celui-ci lui a demande de tenir compte de faits nouveaux.
no details from other employer a nova scotia man challenged canada post’s collection and disclosure of his personal information to process his claim for worker’s compensation.

on etait loin de nos cousins, les acadiens du ´ ´ nouveau-brunswick, et encore plus loin de nos cousins ´ francophones du quebec.
we were far from our acadian cousins in new brunswick, and even farther from our francophone cousins in quebec.

toutefois , des derogations a cette regle peuvent etre accordees a la condition que l'intention de l'interesse etait bien de demeurer hors du territoire douanier de la communaute pour une duree minimale de douze mois;
however , derogations from this rule may be granted provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the customs territory of the community for a continuous period of at least 12 months;

toutefois , des derogations a la regle visee au premier alinea peuvent etre accordees par les autorites competentes a la condition que l'intention de l'interesse etait bien de demeurer en dehors de la communaute pour une duree minimale de douze mois.
however , the competent authorities may grant exceptions to the rule in the first paragraph provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the community for a continuous period of at least 12 months.

neanmoins, la plainte portant sur le refus d’acces a i’information etait bien fondle, puisque le commissaire n’a pas pu examiner les renseignements pour determiner si le refus de les communiquer etait justifie.
however, the complaint that access was denied was well-founded since the commissioner’could not examine the information to determine that it had been properly exempted.

´ on avait mis ou on etait sur le point de mettre en place un train de ` ´ ´ programmes et d’initiatives visant a aider les defavorises et les ´ pauvres.
there is a litany of programs and initiatives that were in place or were about to be put in place that assisted the disadvantaged and the poor.