Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on fait tout ensemble.
we do everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ensemble
all together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ensemble...
full story...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout l’ensemble
the whole complex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir tout ensemble
have everything together
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanger tout ensemble.
mix everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tout l'ensemble
among the pieces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous tout ensemble?
do you have everything together?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nous composons tout ensemble.
we are all making the music together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais tout...
je fais tout...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaune, qui font tout ensemble.
and little yellow, who do everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ensemble organisé de données
any organised collection of data
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mixer simplement le tout ensemble.
– first of all, let’s prepare the broth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais tout cela
i go through all this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, nous mettons tout ensemble:
finally, we put everything together:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holos signifie «un tout ensemble»
holos means "a whole together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais tout moi même
i do it all by my self
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) je fais tout.
(l) i'm doing everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction: tout, ensemble, somme, total
ó fwholly, entirely, totally, utterly, completely, perfectly, altogether, (not) at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fais tout ce que tu peux
do all you can
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: