Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est pourquoi on l' appelle démocratie.
this is why it is called a democracy.'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ces cas, on l?appelle la tuberculose-infection.
this is called inactive tb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on l´appelle rapport sur les options stratégiques (ros).
• identification of potentially toxic chemicals;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on l?appelle ramco en afrique australe et ram 32 en ouganda.
originally known as the bielenberg press, it now has many variants and is being manufactured locally in much of africa, called ramco in southern africa, and ram32 in uganda, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l’ appelle le réseau lyndon larouche ou l’ institut schiller.
it is called the lyndon larouche network or the schiller institute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nos jeunes agriculteurs remarquablement formés font constamment progresser la bonne pratique professionnelle, comme on l' appelle.
so-called'good professional practice ' has been continually developed by our excellently trained young farmers.
dans le contexte de la législation technique, la nouvelle approche, comme on l' appelle, gagne de l' importance.
in terms of technical legislation, the" new approach ' is gaining considerable ground.
le dissostichus possède une grande valeur commerciale( on l' appelle l'"or noir") et son équilibre est très délicat.
the dissostichus is of great commercial value( it is known as 'black gold') and its balance is very delicate.
pourquoi ne pas annoncer clairement que nous sommes en faveur de la création d' un texte fondamental, qu' on l' appelle constitution, charte ou autre?
why do you not come out and say quite plainly that you are in favour of such a text, whether you call it a constitution or a charter or whatever?
et l appel vidéo j’aime pas
but i would want to see and talk to you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le champ d' application de rapex, comme on l' appelle, est étendu aux mesures volontaires prises par le secteur pour retirer un produit du marché.
the scope of rapex, as it is called, is extended to cover voluntary measures taken by industry to withdraw a product.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: