Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en veux plus du tout.’
ah doan want no more.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plus du tout.
at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, de nos jours, on n'en retrouve plus que dans le nord du pacifique.
but today they are found only in the north pacific.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'utilisez plus du tout
if you are not using
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 20
Quality:
mais cela n'est plus du tout vrai.
but that really isn't true anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, il n'en va plus du tout ainsi.
yet this is no longer the case at all. i believe that there has also been a tremendous change as far as language is concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on en retrouve un peu partout.
this is a standard and easy to find sensor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, de nos jours, on n'en retrouve plus que dans le pacifique nord.
but today they are found only in the north pacific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiabilité n' est plus du tout accordée.
and this reliability can no longer be taken for granted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
il n'avait plus du tout confiance en lui.
his confidence hit rock bottom.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, ce n'est plus du tout le cas.... aïe !
here, it's quite the opposite.... ouch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chine n'est déjà plus du tout leur patrie.
china no longer has their homeland.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le site où on en retrouve le plus est en nouvelle-Écosse.
the site with the highest concentration is in nova scotia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mon sourire n’est plus du tout hypocrite.
but my smile was not at all hypocritical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on ira plus du tout à l'école ?
could it be that we don't need to go to school at all?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'utilise plus du tout la lumière du fauteuil.”
i do not use the chair light with this hand piece at all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'administration ne fonctionnait plus du tout.
the civil administration structure was in complete disarray.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne tient plus du tout compte du facteur humain.
for indeed we do not send money to individuals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne peut plus du tout se mouvoir.
she can't move at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai plus du tout envi d’aller au bureau.
i do not feel like going to office at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: