From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon sero '' on ne vit qu'une fois ''
yolo
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vie à vivre/on ne vit qu'une fois
one life to live
Last Update: 2025-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et que, une fois la couche de pâte
and, once the pastry layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "on ne vit qu une fois"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela, on ne le découvre qu’une fois à l’intérieur.
[1] but that is not the whole picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, on ne peut perdre de vue que le résultat est fortement dépendant
the application of these amendments runs the risk of having a high cost and bringing with it job losses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sais jamais ce qu'on peut poigner dans une soirée.
there's no telling what you'll pick up tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut dépenser l'argent, même nos euros, qu'une fois.
the minimum six-month retention period is broadly applied by telecommunications operators in managing their contracts and their marketing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurée de manière que, une fois adhérée à la surface
which is formed such that, once affixed to the surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut demander d'incinérer en une fois l'ensemble des stocks.
we should not be demanding that the whole stockpile be put up the chimney at once.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
néanmoins, on ne doit pas perdre de vue que la situation dans de nombreux pays demeure précaire.
considerable work would also need to be done on elaborating the role and functions of such a centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'on parle de compassion, on ne parle que d'une catégorie de personnes.
when you talk about compassion you talk about only one type of people.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, il faut que, une fois assemblé, le module soit quasiment indémontable.
2 is a detailed view before assembly of the secured accounting module of fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est profondément regrettable que, une fois encore, un vote enregistré ait été demandé.
it was deeply regrettable that, once again, a recorded vote had been requested.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citation: «c’est une expérience incroyable qu’on ne vit qu’une fois.
quote: “it was a thrill of a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela s'est produit une fois, dix fois, je ne sais plus combien de fois!
this did not happen once, or ten times, it happened umpteen times.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
une fois encore, on ne pourrait être plus clair.
again, it cannot get any clearer than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: