Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne connait pas
true love is not the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’on ne connait pas
no, no, no sense at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se connait
we s'connait
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait ???
from now on we will know each other
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se peut pas
one can't be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne le connait pas encore.
we don't know yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou on se connait
hello, do we know us
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne connait pas de formule pour ...
we don't know any formula for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se refait pas !
a leopard can't change its spots!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne connait pas les mêmes profs.
not necessarily. its ethics and reasons would might just not cover us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne connait pas la date de sortie ??
on ne connait pas la date de sortie ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne connait pas d’effets nocifs de
aluminium is not known to have any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se laisse pas leurrer.
we are not fooled.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonsoir on se connait?
hello, we don’t know each other
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se fait pas d'illusion.
we have no illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu'on se connait déjà ?
do we already know each other?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se sent pas personnellement impliqué.
wounds are inflicted to others by keyboard, you do not feel really concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on se connait pas assez pour que je te dise :
and we don’t know each other well enough for me to give you the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait "navajo", on se connait?)
"we will be back to get you tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting