Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des cadeaux !
presents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des cadeaux svp
gifts please
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
demander des cadeaux
ask for gifts
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des cadeaux.
those are gifts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des cadeaux pour elles
presents for the ladies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ouvre le réacteur.
the reactor is opened.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour faire des cadeaux :
to make gifts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des cadeaux, des cadeaux !
gifts, gifts, gifts !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des cadeaux photo
create photo gifts
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on ouvre le robinet bf1.
the tap bf 1 is opened.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acheté des cadeaux
they travelled by car
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ouvre le panneau mobile
opening the movable panel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ouvre la porte aux abus.
we are asking for people to take advantage of that situation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, on ouvre le transistor k1.
then, transistor k 1 is turned off.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et surtout on ouvre l’œil.
et surtout on ouvre l’œil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime a' donner des cadeaux
i like to give presents
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ou lorsqu'on ouvre une valve
or opening a valve
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais toute crise ouvre des perspectives.
but in every crisis, there exists an opportunity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ouvre des fenêtres pour les prises de contacts 21, 22.
windows are opened for the contacts 21, 22.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type d'approche ouvre des perspectives.
the prospects for such an approach are good.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: