Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on parle alors de l’examen sur le fond.
this is called the decision on the merits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de l'incident.
we talk about the incident.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle alors de l’examen de la demande.
this is called the threshold test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de nous
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
on parle de nous ...
on parle de nous ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
on parle de l'effet d'escalier.
one speaks about the effect of staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on parle de
when it comes to
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de partenariat.
there is talk of partnership.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mais on parle de qui?...
but we talk about who ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de deux personnes.
we are talking about two people.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on parle de démographie,
6. how to pass on values and traditions to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on parle de la néces
this has been tested by the portuguese forestry services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de conditions gagnantes.
the pq is trying to hoodwink quebeckers.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de coupures, encore.
on parle de coupures, encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de quasi-élimination.
that is virtual elimination.
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle de «justice pénale».
it refers to ``criminal justice''.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on parle de "profiler" ( c'est pas francais ca :s ) un
we have a tendency, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque l'on parle de la politique agricole commune, l'examen se limite le plus souvent à la politique des marchés.
the general public is apt to think of the common agricultural policy purely in terms of markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle également de date du «quasi-achèvement de l’examen», et il s’agit de la date mentionnée dans le rapport du vérificateur.
this date is also referred to as the date of "substantial completion of examination" and is the date indicated on the auditor's report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le directeur par intérim de psfa parle de l’examen du troisième trimestre, auquel l’équipe des finances et les gestionnaires du commissariat ont collaboré.
acting director – spfa presented on the third quarter review exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: