Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de journée. on peut y boire un
here, you can have a drink in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut boire, oui, tant qu’on veut.
you can drink, yes, all you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pratique en soirées car on peut boire !
practical in evenings because this mask makes it possible to drink or eat easily !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut boire cette eau sans aucun risque.
this water is safe to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut donc continuer à la boire sans crainte…
we can continue to drink it without fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut boire l'eau des lacs, des rivières actuellement.
what are you guys going to do to help us?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
couvercle d'une tasse a travers lequel on peut boire
drink-through cup lid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cela dit on peut être en très bonne santé sans boire du vin !
this said, we could be in very good health without drinking wine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout quand on peut boire de l’alcool sans être arrêté...
especially when someone can drink alcohol without being arrested... what kind of law is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand le lait tourne, on peut le boire comme du lait sûri...
and when milk turns sour, it is possible to drink it as sour milk...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut boire l'eau du fruit bouilli ou le mettre aux yeux.
one can drink the water of the fruit once it has been boiled, or place it on the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut alors prendre plaisir à boire le vin dans un verre à pied.
such a convertible bottle of wine would give users the pleasure of drinking their wine from a stemmed glass.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vin que l'on peut boire mais qui gagnera au vieillissement 3 à 5 ans.
serve at 10°c now, or keep for 3 to 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que leur complexité augmente avec l’âge, on peut les boire très jeunes.
although they gain in complexity as they age, they can also be drunk young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le café du complexe ethnographique on peut boire une bonne tasse de café aromatique.
at the ethnographic complex’ café visitors can take a cup of fragrant coffee on sand or taste what is known as white jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait ensuite une petite pause, où on peut boire ou manger quelque chose.
a short break comes along, which includes food/drink.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a énormément d'endroits où on peut boire et manger à peu de frais.
there is an abundance of inexpensive eating and drinking establishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bistrot à la japonaise où l’on peut venir boire un verre seul ou en groupe.
a “japanese-style pub” is the place to enjoy a drink alone or with a big group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eau potable eau que l'on peut boire et utiliser sans danger dans la préparation des aliments.
this includes, but is not limited to, federal buildings, and hand pumps designed to provide drinking water, whether freestanding or not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bouteille renferme également de l'eau que la personne peut boire.
the bottle also holds water so the user can drink clean pure water as well.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: