Results for on peut reste ami translation from French to English

on peut citer plus particulièrement, un reste naphtalénique.
more particularly, a naphthalene radical may be mentioned.

on peut changer le nom, mais un ami libéral reste un ami libéral.
we can change the name but a liberal apparatchik smells the same.

on peut s'en réjouir, mais la vigilance reste de mise.
it should be welcomed; but we should also be wary.

on peut du reste y voir un aspect positif: la sécurité.
there is a positive side to this, namely safety.

on peut la réinterpréter mais elle reste là, elle fait partie de nous.
it is a part of who you are. ron perlman is one of your favourite actors.

on peut pas vous dire le 6 avril, oui, on reste en théâtre.
we can’t tell you april6, yes, we’re staying in theatre.

on peut ainsi isoler entièrement la mèche du reste de la chevelure.
it is thus possible to completely isolate the lock of hair from the rest of the hair.

sur les autres diapositives, on peut suivre le reste de notre travail.
on the next slides you can follow the rest of our work.

on peut en outre tirer argument du sort réservé au reste du groupe.
a corroborating argument will be the fate of the rest of the group.

toutefois, on peut considérer que la fiabilité des données globales reste élevée.
however, it may be considered that the level of reliability of the overall data is still high.

on peut ensuite retirer vers le bas le reste du moteur de l'aéronef.
the remainder of the engine can then be removed downardly from the aircraft.

on peut aussi mélanger cette partie modifiée avec le reste de la polyoléfine souple.
it is also possible to blend this modified part with the rest of the flexible polyolefin.

on peut donc craindre que l' application concrète du protocole de kyoto reste limitée.
we may fear that because of this the practical implications of the kyoto protocol will remain limited.

alternativement, on peut prévoir que cette portion 643 se désolidarise complètement du reste du bouchon.
alternatively, the removable portion 643 may be arranged so that it is completely detached from the rest of the device 64 .

on peut en conclure qu’une grande partie de leur habitat de reproduction reste à localiser.
this suggests that much of their breeding habitat has not yet been located.

on peut encore renforcer le partenariat existant, car un vaste éventail de possibilités reste à exploiter.
there is room for further strengthening the existing partnership, since a broad spectrum of possibilities has yet to be exploited.

on peut penser que l'ignorance reste une arme utilisée pour faire mourir prématurément des gens innocents.
you can imagine that ignorance remains a weapon that has been used to send innocent people to their early graves.

pour ce qui est du reste, on peut négocier.
the rest, however, is.

pour tout le reste, on peut utiliser ses doigts.
everything else you can actually figure it out with your fingers.

on peut aussi comprendre qu’elle continue de croire qu’il reste d’autres renseignements pertinents.
also understandable is her continuing suspicion that other pertinent information exists.