Results for on peut se retrouver aprã¨s translation from French to English

ou il peut se retrouver
where he can find himself

il va à un dîner mais on peut se retrouver plus tard.
hi, it's sergio. that's what i called him in my note. he's going to dinner, but we can meet up later.

on peut se retrouver dans un aéroport, immobilisé par un blizzard.
you can end up in airports, stuck in blizzards.

on peut se retrouver dans la rue pour toutes sortes de raisons.
people end up on the street for all kinds of reasons.

on peut facilement se retrouver envoûtés par votre enthousiasme et votre joie.
others can easily get caught up in your enthusiasm and joy.

il peut se retrouver en difficulté s’il s’en remet à la
often, the guarantor

sans assurance, un exportateur peut se retrouver sans recours.
without insurance, an exporter could have no recourse.

dans certains cas, une succession peut se retrouver en déshérence.
in some situations an estate may be left without a claimant.

un électeur ordinaire ne peut se retrouver dans la législation communautaire.
eu legislation is impossible to understand for ordinary voters.

c'est un lieu de vie où l'on peut se retrouver lorsqu'il pleut.
it is a social place where everyone can meet when the weather is bad.

au bout du compte, on peut se retrouver avec plus de 892 résidents additionnels à la 4e escadre.
this means over 892 more people staying on 4 wing.

la commission peut se retrouver dans la première partie de l' amendement.
the commission can identify with the first part of the amendment.

cette disposition peut se retrouver des deux côtés de la vis 1 le cas échéant.
this arrangement may be found on both sides of the screw 1 if necessary.

l’enveloppe molle des granulés persiste et peut se retrouver dans les selles.
the soft skeletons of the granules remain and may be seen in the stools.

il y a beaucoup de commissariats de police, et quand on cause des problèmes on peut se retrouver en prison.
there are many police stations, and once you get into trouble, you would be in jail.

en cas d'excédent, l'azote peut se retrouver dans l'environnement.
surpluses can lead to losses of nitrogen to the environment.

sur le net, on peut se retrouver dans un lieu très éloigné de notre trajectoire initiale en deux ou trois clics de la souris.
on the web, we can end up at a corner far removed from our intended trajectory in as little as two or three mouse clicks.

attention, si de tels effets indésirables apparaissent, votre capacité à réagir peut se retrouver réduite.
if you experience side effects like these you should take caution as your ability to react may be decreased.

je comprends les observations du député, parce qu'on peut se retrouver dans une aire avec plusieurs zonages différents au même endroit.
i can understand the member's observations, because we can end up with a single area that is zoned in several ways.

aider, assurément, discuter avec toutes les forces politiques du pays car on peut se retrouver devant des surprises de taille en raison des développements.
we must help, of course, we must talk with all the political powers in the country, because otherwise developments could surprise us greatly.